-
1 третя сторона
-
2 третя сторона
-
3 стороння фірма
-
4 відповідальність перед третіми сторонами
Українсько-англійський словник > відповідальність перед третіми сторонами
-
5 позов третьої сторони
-
6 страхування відповідальності перед третіми сторонами
Українсько-англійський словник > страхування відповідальності перед третіми сторонами
-
7 третя особа із самостійними правами вимоги на предмет спору
third party to the litigation with its own claims as to the subject-matter of the disputeУкраїнсько-англійський словник > третя особа із самостійними правами вимоги на предмет спору
-
8 регрес
юр.compensation ( for damages paid to a third party); claim for compensation; recourse by way of compensation; indemnity ( in relation to third-party liability); claim for indemnification; recourse under an indemnity -
9 регресний позов
action for compensation ( for damages paid to a third party); action under an indemnity ( in relation to third-party liability) ( рідко); action (of insurer, guarantor, etc.) under a subrogated right -
10 права третіх осіб
rights of third parties, third party rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > права третіх осіб
-
11 залучення третьої особи
( до участі в процесі) third party practiceУкраїнсько-англійський юридичний словник > залучення третьої особи
-
12 згода третьої особи
Українсько-англійський юридичний словник > згода третьої особи
-
13 незацікавлена третя сторона
Українсько-англійський юридичний словник > незацікавлена третя сторона
-
14 позивач
ч; ж - позивачка; юр.plaintiff, exactor, demandant, demander, litigator, claimant, prosecutor; suitor; pursuer; ( у шлюборозлучному процесі) petitioner -
15 стороння база даних
комп. -
16 трафік
ч комп. -
17 гарант третьої сторони при кредитуванні за участю експортно-кредитних агентств
Українсько-англійський словник > гарант третьої сторони при кредитуванні за участю експортно-кредитних агентств
-
18 гарантія третьої сторони при кредитуванні за участю експортно-кредитних агентств
Українсько-англійський словник > гарантія третьої сторони при кредитуванні за участю експортно-кредитних агентств
-
19 залучені кошти
borrowed funds; outside funds; raised funds; third-party financing -
20 зовнішні чинники
externalities; third party effect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Third party — is often used in the English language in connection with any relationship between two parties or entities to refer to some other person or entity with some involvement, and may refer to:* Third party (politics), in any two party system of… … Wikipedia
third party — see party 1a, b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. third party n. A p … Law dictionary
third-party — UK US adjective [before noun] ► LAW connected with a third person or organization less directly involved in an activity or in a legal case than the main people or organizations that are involved: third party commissions/proceedings/suppliers… … Financial and business terms
third party — third parties 1) N COUNT A third party is someone who is not one of the main people involved in a business agreement or legal case, but who is involved in it in a minor role. You can instruct your bank to allow a third party to remove money from… … English dictionary
third party — third party1 n law someone who is not one of the two main people involved in an agreement or legal case, but who is affected by it or involved in it in some way third party 2 .third party2 adj third party insurance/cover/policy insurance that… … Dictionary of contemporary English
Third-party — es un apodo con el cual se conocen a empresas que desarrollan software libremente para cualquier tipo de plataforma. Especialmente se aplica en videojuegos. Ejemplos de empresas third party son Electronic Arts, Activision (que fue la primer third … Enciclopedia Universal
third-party — adjective 1. ) used for referring to someone who is neither a Democrat nor a Republican: a third party candidate 2. ) relating to a person or organization that is not one of the two main people or organizations involved in a legal agreement or… … Usage of the words and phrases in modern English
third party — noun count FORMAL a person or organization that is not one of the two main people or organizations involved in a legal agreement or case: You need insurance which covers injury to third parties. The business may be sold to a third party … Usage of the words and phrases in modern English
third party — n. ☆ 1. a political party organized to compete against the two major parties in a two party system 2. a person in a case or matter other than the principals … English World dictionary
Third Party — [engl. »dritte Partei«], Fremdhersteller … Universal-Lexikon
third party — ► NOUN ▪ a person or group besides the two primarily involved in a situation or dispute. ► ADJECTIVE Brit. ▪ (of insurance) covering damage or injury suffered by a person other than the insured … English terms dictionary